viernes, 31 de enero de 2014

Documental Las Maestras de la República

Maestras de la República, Literaturas Hispánicas UAM
Con motivo de la nominación del documental Las Maestras de la República, dirigido por Pilar Pérez Solano, en la categoría de mejor película documental de los Premios Goya, el próximo 6 de febrero en el salón de actos de la Facultad de Formación del Profesorado de la Universidad Autónoma de Madrid FETE-UGT-UAM realizará la proyección del cocumental y un coloquio sobre el tema.

Programa:
  • 11.50 h. Presentación.
  • 12.00 h. Proyección del documental.
Las Maestras Republicanas fueron unas mujeres valientes y comprometidas que participaron en la conquista de los derechos de las mujeres y en la modernización de la educación, basada en los principios de la escuela pública y democrática. Este documental a través de la recreación de una maestra de la época, e imágenes de archivo inéditas, nos descubre el maravilloso legado que nos han dejado las maestras republicanas y que ha llegado hasta nuestros días. Articulado en base a testimonios de investigadores y familiares, vamos a conocer el momento histórico que vivieron estas docentes y su participación en la transformación social de nuestro país a través de la educación.

» Material didáctico

miércoles, 22 de enero de 2014

Visita a la Imprenta Municipal 2014


Historia de la imprenta, Literaturas Hispánicas
Como complemento de Talleres y Edición Profesional, los días 21 y 22 de enero de 2014, a las 12.30h, los estudiantes del Máster en Literaturas Hispánicasy del grado de Traducción e Interpretación de la UAM realizaron una visita guiada a la Imprenta Municipal con el fin de conocer su exposición permanente sobre la historia de la imprenta y ampliar conocimientos sobre la evolución del libro y de sus medios de producción en Occidente a lo largo de la historia. El recorrido ilustra la importancia que ha tenido la imprenta en la historia de nuestra cultura occidental, deteniéndose en varios temas:
    Historia de la imprenta, Literaturas Hispánicas
  • La imprenta: con dos escalas fundamentales: 1. la imprenta manual, con un taller de impresión realizado mediante una reproducción fidedigna de una prensa de imprimir del siglo XVI; 2. la imprenta mecánica de la revolución industrial, que genera un significativo aumento de la demanda de la lectura y la diversificación de productos gráficos.
  • La reproducción de imágenes: un repaso de las técnicas xilográficas, de litografía y de huecograbado, en su doble vertiente artística y de acompañamiento de los textos.
  • La encuadernación: un acercamiento al libro como instrumento de acceso y conservación de su contenido: el códice, su origen histórico y evolución. La estructura física del libro es el resultado del desarrollo de una técnica específica, la encuadernación, que fue convirtiéndose en un soporte artístico.

Colección Lope de Vega, Literaturas Hispánicas UAM
Los estudiantes conocieron, además, la Biblioteca especializada y el centro de documentación para investigadores en Historia del Libro, y visitaron la exposición Lope de Vega en la piel de Brugalla. , que muestra la colección “Lope de Vega” (325 obras) reunidas en Barcelona el bibliófilo Ricard Viñas Geis, en el cincuentenario de su adquisición por parte del Ayuntamiento de Madrid. La visita se complementa el día 23 con a la conferencia «La tipografía como poética», a cargo de M.ª Carmen Solanas.
Historia de la imprenta, Literaturas Hispánicas
» Consulta la Visita de 2012
» Conferencia: La tipografía como poética

Días 21 y 22 de enero, a las 12.00 horas
Imprenta municipal-artes del libro
Calle Concepción Jerónima, 15, 2801 Madrid

martes, 21 de enero de 2014

Jornadas Quijote en el Cine

Jornadas Quijote en el Cine. Literaturas Hispánicas UAM

Mini-Ciclo de Películas con Presentaciones: El Cine Europeo Pone en Escena El Quijote. Estas Jornadas pretenden aunar los estudios realizados sobre el creciente repertorio cervantino-musical con una más amplia interpretación de la presencia continuada del Quijote como personaje literario de alcance mítico en la construcción de arquetipos artísticos y culturales europeos. El Ciclo forma parte de los resultados del Proyecto de Excelencia Multidisciplinar de la UAM “El Quijote en la cultura europea. Mito y representación” (Ref. CEMU-2012-017-C01), dirigido por Begoña Lolo.

Organizan: Valeria Camporesi, L. F. Colorado, J. Ordóñez, M. L. Ortega, S. Pedraz, J. V. Encabo.
Dirige: Valeria Camporesi.

Proyecciones:
Lunes 20 de enero del 2014, a las 17.30h:
La rodilla de Clara (Le genou de Claire, E. Rohmer, 1970, 105’)
Presentación de Jesús Vega Encabo (UAM)
Conferencia de Ángel Quintana (Universitat de Girona)

Martes 21 de enero del 2014, a las 17.30 h
Don Quijote (Don Quixote, G.W. Pabst, 1933, 74’)
Presentación de Roberto Cueto (UC3M y Cineteca) y Luis Fernández Colorado (UAM)

Entrada Libre. Las proyecciones serán realizadas en las instalaciones del Matadero de Madrid.

» Web CSIPM
» Blog CSIPM

Al Ándalus/España desde la otra orilla: el pacífico chileno, de Rosa Martínez Lillo

Al Ándalus/España desde la otra orilla: el pacífico chileno, Literaturas Hispánicas UAM
El próximo miércoles 22 de enero, la profesora de la UAM Rosa-Isabel Martínez Lillo presenta Al Ándalus/España desde la otra orilla: el pacífico chileno, un estudio literario sobre la mirada a Al Ándalus/España de los escritores chilenos de origen árabe desde principios del siglo XX hasta nuestros días. Participan en la mesa Teodosio Fernández, catedrático de Literatura Hispanoamericana de la UAM; y Jorge-Roberto Mihovilovic, profesor, sociólogo e historiador formado por la Universidad de Chile. Presenta el acto Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe.

    Lugar: auditorio de Casa Árabe, c/ Alcalá, 62, Madrid
    Fecha: 22-01-2014, a las 19.00 h
    Entrada libre hasta completar aforo

Concebido dentro de un amplio proyecto sobre la percepción de Al Ándalus desde el exterior (esto es, desde la orilla del Mediterráneo oriental ‒Siria, Líbano y Palestina‒ y desde la orilla del Atlántico ‒Brasil y Argentina‒), el presente libro centra su objetivo en el caso de la orilla del Pacífico, en Chile. Se trata así de un estudio literario sobre la mirada a Al Ándalus/España de los escritores chilenos de origen árabe desde principios del siglo XX hasta nuestros días. De entre ellos destacan, entre otros, Benedicto Chuaqui, Matías Rafide, Emilio Mohor, Mahfud Massís y Olga Lolas, Andrés Sabella y Jaime Halles. Autores que, a excepción del primero, Benedicto Chuaqui ‒nacido en la aldea siria de Homs y considerado el pionero‒ ven la luz por primera vez en tierra chilena y experimentan una vivencia de integración entre sus gentes.

Rosa-Isabel Martínez Lillo es profesora titular de Lengua y Literatura Árabes en la Universidad Autónoma de Madrid, en la Sección de Traducción e Interpretación, donde además es Secretaria Académica. Doctorada por la misma universidad, ha cursado también estudios superiores en las universidades árabes de `Ayn Al-Shams, El Cairo y la Universidad Jordana de Ammán. Como docente, además de la UAM, ha ejercido en diversas universidades italianas como La Sapienza, Universidad de Florencia, Universidad de Lecce, Universidad del Salento e Istituto Universitario de Nápoles; y de Chile, Universidad de Chile y Universidad Adolfo Ibañez. Como investigadora, su línea de investigación gira en torno a la lengua árabe, la literatura árabe contemporánea, la traducción literaria, Alándalus, El Mahyar (literatura de la emigración) y la poesía mediterránea.

Entre sus publicaciones más importantes están Cuatro autores de la “Liga Literaria” (1994), “La Traducción de la literatura árabe moderna” en Traducir del árabe (2004), Amal Dunqul: esa alegría engañosa (2009) y “Expresión artística en lengua árabe: Adonis y Mahmud Darwish” en Paseos literarios por la Europa intercultural (2012). Como traductora, además de sus traducciones de Salah `Abd Al-Sabur, Abd Al-Wahab Al-Bayyati y Mahmud Darwish entre otros poetas, destacan: Primer cuerpo... último mar (2007) –nominado al Premio Nacional de Traducción‒ e Historia desgarrándose en cuerpo de mujer (2012), del poeta sirio-libanés Adonis, y Excepto yo (2010) de la poetisa palestina Fatena Al-Gurra.

lunes, 20 de enero de 2014

La Tipografía como poética: El Arte Poético de las Vanguardias

El Arte Poético de las Vanguardias, Literaturas Hispánicas
El 23 de enero tendrá lugar en la Imprenta Municipal la conferencia «La Tipografía como poética: El Arte Poético de las Vanguardias» impartida por M.ª Carmen Solanas.

A principios del siglo XX, Filippo Tommaso Marinetti, partiendo de la tradición francesa del versolibrismo, considera que el verso libre no es lo suficientemente libre e inicia una revolución fonético-(tipo)gráfica otorgando a la tipografía una cualidad poética. Esta labor será continuaday completada por el conjunto de los movimientos vanguardistas. La consideración de un «Arte Poético de las Vanguardias» permite una ordenación de esa «novedad» con la que fueron aclamadas las vanguardias históricas desde su origen y hace un reconocimiento de sus aportaciones en la historia de la forma de la poesía y, en concreto, en la evolución del verso libre.

M.ª Carmen Solanas Jiménez es doctora en Filología Española por la UAM, licenciada en Filología Italiana y miembro de la Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo. Compagina su actividad investigadora y creadora con la docencia. Sus trabajos se centran, fundamentalmente, en la teoría de la literatura, la crítica literaria y la creación poética habiendo recibido varios premios de poesía. Ha publicado Poética Futurista (2011), y Poética de la Vanguardia: el Silencio y el Ruido en el devenir del verso libre (2011).

Día 23 de enero, a las 19.00 horas.
Sala de actos de la imprenta municipal-artes del libro
Entrada libre hasta completar el aforo.

domingo, 19 de enero de 2014

Concursos de Cuento y Poesía UAM 2013-14

Concursos de Cuento y Poesía UAM 2013-14, Literaturas Hispánicas
La Universidad Autónoma de Madrid convoca la XXIII edición del concurso de Cuento y la XIV edición del concurso de Poesía. podrán participar todos los miembros de la comunidad universitaria de la UAM y el exalumnado de los tres últimos cursos académicos (2010-11, 2011-12, 2012-13) que no
hayan obtenido el primer premio en ninguna edición anterior, pudiendo presentar un máximo de dos obras inéditas y no galardonadas en otros concursos. La entrega de originales puede realizarse hasta el 28 de febrero de 2014 a través del correo electrónico: concurso.poesia@uam.es.

» Bases de los concursos 2013-14 (665Kb)
» Oficina de actividades culturales



jueves, 16 de enero de 2014

Becas de Ampliación de Estudios Fulbright 2015


Becas Fulbright, Literaturas Hispánicas UAMSe encuentra abierta hasta el 10 de marzo de 2014 la convocatoria de becas Fulbright de Ampliación de Estudios en los Estados Unidos de América para titulados superiores durante el curso 2015-16.

La Comisión de Intercambio Cultural, Educativo y Científico entre España y los Estados Unidos de América convoca hasta un máximo de 25 becas Fulbright destinadas a titulados superiores que estén interesados en programas deMaster's, Ph.D. o, excepcionalmente, en proyectos de investigación predoctoral en una universidad estadounidense durante el curso académico 2015-2016.
  • Fecha límite de presentación de solicitudes: 10 de marzo de 2014.
  • Dotación: viaje, compra de libros y materiales; manutención; matrícula; seguro médico y de accidentes.
  • Patrocinadores: Gobiernos de España y de Estados Unidos, Junta de Andalucía, Comunidad de Madrid, Universidad de Maryland-Baltimore County, Abengoa, Abertis, Asociación de Exbecarios J.W. Fulbright, Caldwell-Fiscer Charitable Foundation, Coach, Coca-Cola, El Corte Inglés, Fundación Ramón Areces, Grifols, Iberdrola, Mapfre, Repsol, Telefónica.
  • Impreso de solicitud: En el siguiente enlace de la página web de la Comsion Fulbright.
  • Asesoría Académica: enlace para solicitar información 
Saber más

lunes, 13 de enero de 2014

Call for papers: Congreso Memorias, Identidades y Territorios, Rennes-2

Congreso memorias, Identidades y territorios, Literaturas Hispánicas UAM
La Université Européenne de Bretagne-Rennes 2 y la Asociación Convivio organizan el congreso Memorias, Identidades y Territorios, que tendrá lugar en Rennes del 11 al 13 de septiembre de 2014, coordinado por la profesora Virginie Dumanoir. Este cuarto congreso Internacional de la Asociación Convivio para el Estudio de los Cancioneros y de la Poesía de Cancionero se celebrará en la Université Européenne de Bretagne-Rennes 2 (Francia) y acogerá dos ponencias invitadas (una inaugural y otra de cierre) y comunicaciones previamente seleccionadas que habrán de tener relación directa con cuestiones cancioneriles y con uno de los ejes del grupo de investigación sobre Memorias, Identidades y Territorios (Grupo ERIMIT).

Los derechos de inscripción, que incluyen las comidas en los tres días de congreso, serán de 130 euros para la generalidad de los comunicantes y de 80 euros para jóvenes investigadores con comunicación (becarios de investigación o doctorandos en paro). Quienes deseen solamente asistir con derecho a certificado de participación deberán abonar  una cuota de 30 euros. Quienes deseen presentar una comunicación deberán enviar una propuesta de aproximadamente 300 palabras a la dirección de correo virginiedumanoir@wanadoo.fr hasta el 1 de marzo de 2014.

martes, 7 de enero de 2014

Ayudas Ramón y Cajal 2013 y Emplea 2014

Programa Ramón y Cajal, 2013, Literaturas Hispánicas, UAM
Se encuentra abierta la convocatoria 2013 de ayudas a contratos para la formación posdoctoral y para personal técnico contratado, dentro del Marco del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016. Existen cuatro programas de ayudas diferentes:
En cada tipo de ayuda se determinan quiénes pueden ser beneficiarios, en régimen de concurrencia competitiva y aplicando los principios de publicidad y objetividad. La presentación de solicitudes Ramón y Cajal puede realizarse en el Ministerio de Economía y Competitividad (Mineco) hasta las 15.00 horas del día 6 de febrero de 2014, tanto para los Centros (Oferta de Contratos) como para los doctores interesados.  El plazo de presentación de solicitudes de los doctores interesados para contratos de formación posdoctoral termina el día 24 de febrero de 2014, a las 15.00 horas. Deben presentarse en el Servicio de Investigación de la UAM.

La convocatoria se establece mediante Resolución de 27 de diciembre de 2013, de la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, para diversas actuaciones contempladas en el Subprograma Estatal de Formación y en el Subprograma Estatal de Incorporación, del Programa Estatal de Promoción del Talento y su Empleabilidad, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016, dentro del marco de la Orden ECC/1402/2013, de 22 de julio por la que se establecen las Bases Reguladoras en el marco del programa Estatal de Promoción del Talento y su Empleabilidad del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016.